食べ残し|たべのこし

1. 名词、可接「の」的名词剩饭；剩菜；残余食物
   私わたくしは食べ残たべのこしを犬いぬにやった。↗

   我把吃剩的东西喂给了狗。

• 近义食い残しくいのこし口语更口语化，侧重“吃剩”的动作结果，与食べ残し基本同义。
• 近义残り物のこりもの中性泛指剩余物品，尤指饭菜，不强调“吃剩”的动作，更常用。
• 反义完食かんしょく书面指吃光所有食物，与“留下食物”的食べ残し直接相反。
• 反义食べ尽くし口语强调彻底吃完，与食べ残し的“剩下”义对立。

近义词中「残り物」最通用中性，「食べ残し」「食い残し」侧重动作结果，口语常用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 食べ物たべものを食たべ、残のこすこと。また、残のこされた物もの。残飯ざんぱん。
2. 残り物のこりもの。余り物あまりもの。