食料品店|しょくりょうひんてん

1. 名词杂货店；食品店
   ボブは土曜日どようびには食料品店しょくりょうひんてんで店員てんいんとして働はたらいた。↗

   鲍勃星期六在杂货店当店员。

• 近义食品店しょくひんてん中性最通用的说法，泛指卖食品的店，比“食料品店”更日常、使用频率更高。
• 近义食料雑貨店しょくりょうざっかてん中性与“食料品店”几乎同义，侧重食品加日用杂货的混合零售，常见于招牌。
• 相关食料雑貨品店中性强调同时经营食品与日用杂货，品类比纯食料品店更杂，实际使用较少。

日常会话最推荐用“食品店”，最自然通用；“食料品店”稍显正式或老派；“食料雑貨店”则强调兼卖杂货。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 野菜やさい・果物くだもの・米べい・調味料ちょうみりょうなど、日常にちじょうの食べ物たべものを売うる店みせ。