飢餓饑餓|きが[1]

常用书面
写法辨析
飢餓现代日语的常用写法,出现在新闻、教科书、日常书面语等,表示‘饥饿、饥荒、饥渴’。
饑餓罕用异体字,主要见于古籍或检索用,现代口语、正式文稿基本不使用。

初学者建议:初学者默认用 飢餓

释义
  1. 名词饥饿;饥荒;饥渴
    これらのくにでは飢餓きが普通ふつうのことである。
    在这些国家,饥荒是常态。
同近反义词
  • 近义飢えうえ中性更口语化,侧重个人生理上的空腹感,也可比喻精神上的渴求,使用范围比「飢餓」广。
  • 相关飢渇きかつ书面强调饥渴交加,多用于比喻对知识、真理的强烈渴望,比「飢餓」更具文学色彩。
  • 反义飽食ほうしょく书面指吃得过饱、饮食过量,与「飢餓」在食物匮乏与过剩的极端状态上构成反义。
  • 反义満腹まんぷく中性指肚子吃饱的状态,是「飢餓」最直接、最常用的生理反义词,日常会话中常用。

「飢え」最通用,侧重个人空腹感;「飢渇」较书面,强调饥渴双重状态。反义上,「満腹」为日常饱腹,「飽食」指过度饱食。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 食物しょくもつくなりえること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android