饥饿 日语怎么说

• 飢餓きが常用书面
  名词指缺粮挨饿、饥荒等严重状态，多用于书面和新闻报道，如「飢餓に苦しむ」，不用于平常的肚子饿。
  搭配飢餓きがに苦くるしむ
  これらの国くにでは飢餓きがが普通ふつうのことである。↗

  在这些国家，饥荒是常态。
• 空腹くうふくJLPT N1约估常用
  な形容词/形容动词、名词（可接の）指一般的肚子空、有饥饿感，语气中性，如「空腹を感じる」「空腹時」，程度远轻于「飢餓」。
  搭配空腹くうふくを感かんじる
  その食事しょくじで彼かれは空腹くうふくを満みたした。↗

  那顿饭让他填饱了肚子。
• 腹ペコはらぺこ口语
  名词（可接の）、な形容词/形容动词口语说法，表示肚子饿极了，适合朋友间或轻松场合，如「もう腹ペコだ」，正式文章里不宜使用。
  搭配もう腹ペコはらぺこだ
  長ながい間歩かんぽいたのでハラペコでしょう。↗

  走了这么长时间，肯定饿了吧。

平常的饥饿感用「空腹」，饥荒挨饿用「飢餓」，口语说饿坏了用「腹ペコ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 飢餓きが饥饿；饥荒；饥渴
• 空腹くうふく空腹；饥饿
• 腹ペコはらぺこ肚子饿；饥饿