黒色|くろいろ
こくしょく[0]
释义
- 名词、可接「の」的名词黑色;黑
同近反义词
- 近义黒くろ中性最通用的名词,可独立使用,比「黒色」更口语化、使用频率更高。
- 近义ブラック中性外来语,多用于时尚、品牌或比喻(如黑咖啡),比「黒」更时髦。
- 相关真っ黒まっくろ口语强调完全、彻底的黑色,带强烈主观感受,常用于口语描述脏污或纯黑。
- 相关涅色くりいろ书面指黑泥般的暗黑色,带有古雅文学色彩,日常几乎不用。
- 反义白色しろいろ中性在颜色范畴上与「黒色」构成直接反义,同为汉字词,正式度相当。
最通用、最接近「黒色」的日常说法是「黒」;「真っ黒」强调极致黑,口语感强;「ブラック」偏时尚外来语;「涅色」为古雅书面词。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
- 黒い色。
所含汉字
相关词