真っ黒・まっ黒・真黒|まっくろ[3]
写法辨析
真っ黒标准写法,最常见,适用于书面语和口语,所有正式或非正式场合均可使用。
まっ黒假名+汉字的混写,语感更口语化,常见于漫画、广告、轻小说等非正式文本。
真黒旧字体/罕用写法,主要出现在古籍、特定人名或地名中,现代日常用法很少。
初学者建议:初学者默认用 真っ黒
释义
- 形容动词(な形容词)、名词漆黑;墨黑;一片漆黑
同近反义词
- 近义漆黒しっこく书面文学性强的纯黑,多用于描写夜空、物体光泽。
- 近义真っ黒いまっくろい口语形容词形式,口语中常用,强调漆黑状态。
- 相关黒っぽいくろっぽい口语略带黑色,程度不如「真っ黒」浓。
- 相关黒くろ中性基本颜色词,无程度强调。
- 相关黒いくろい中性形容词,描述黑色物体,比「真っ黒」程度弱。
- 相关黒色くろいろ书面名词,正式颜色名称,不带感情色彩。
- 相关ブラック中性外来语,用于时尚、品牌等语境。
- 相关薄黒いうすぐろい口语浅黑、发黑,强调颜色不纯。
- 反义真っ白まっしろ中性在颜色深浅上相反,表示纯白。
最通用的是「黒い」和「黒」;强调极黑用「真っ黒」「漆黒」;口语用「真っ黒い」;反义词为「真っ白」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词