１００万・百万・１００００００・壱百萬|ひゃくまん[3]
写法辨析
１００万使用阿拉伯数字与汉字“万”的混合写法，最常见于新闻、报告、日常书写等场合，语感平易，出现频率极高。
百万全汉字写法，常见于正式文体、文学作品或作为词汇使用（如“百万”＝“数百万”“众多”），语感稍正式，仍然十分常用。
１００００００纯阿拉伯数字，主要出现在表格、统计、计算机界面等技术场合，虽能表示相同数值，但在普通文字叙述中使用频率低。
壱百萬使用旧字体“壱”“萬”的形式，属于旧字体/罕用变体，常见于法律文书、票据、防伪等特殊场合，现代口语或普通书写几乎不使用。
初学者建议：初学者默认用 100万
释义
- 数词一百万；百万
- 名词众多；许多
同近反义词
- 近义ミリオン中性源自英语 million 的音译外来词，常用于广告、标题或口语中追求洋风语感，不带万、亿等汉字体系的量感。
- 相关百萬书面旧字体/繁体字表记，多见于历史文献、正式文书或中文语境，现代日语已统一为「百万」。
现代日语中最通用的是目标词「１００万」，外来词「ミリオン」多用于强调洋风或百万单位的场合，「百萬」为旧字体表记。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词