一同 日语怎么说

• 一緒いっしょJLPT N5约估常用
  名词最常用。名词，表“一同做”时多以「一緒に」修饰动词，也可说「ご一緒する」，还能表“相同”。
  搭配ご一緒いっしょする
  「ご一緒いっしょしてもいいですか」「もちろんです」↗

  可以一起吗？当然可以。
• ともにJLPT N3约估常用书面
  副词偏书面、郑重，日常会话少见。常用「〜とともに」，还可表“两者都”。
  搭配家族かぞくとともに
  私と共ともに来きてくれませんか。↗

  你愿意跟我来吗？
• 一緒にいっしょに常用
  副词即「一緒」加「に」的副词形，直接修饰动词表“一同做某事”，口语和书面都能用。
  搭配一緒いっしょに行いく

日常默认用「一緒に」；书面或正式场合换「ともに」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 一緒いっしょ一起；共同
• ともに一起；共同
• 一緒にいっしょに一起；一同