一緒に|いっしょに

1. 副词一起；一同
2. 副词同时；一起
3. 副词一股脑儿；一并；归为一类

• 近义ともに书面侧重共同做某事，语气较正式，常用于书面或演讲。
• 近义共々ともども书面「共々に」的省略形，用法相同，稍显古雅。
• 相关共々にともどもに书面强调双方一起，多用于感谢或祝福语，如「共々に頑張る」。同义词「共々」更简略。
• 相关相共にあいともに书面文学性强，强调互相陪伴，现代口语几乎不用。
• 反义別々にべつべつに中性在“不一起行动”的意义上相反，强调分开进行。
• 反义単独でたんどくで中性在“独自而非共同”的意义上相反，强调个人独立。

日常最通用的是「一緒に」；书面或正式场合可选「ともに」；「共々に/共々」用于固定搭配；「相共に」偏文学。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 二人ふたり以上いじょうの人ひとが、同おなじ時間じかんに同おなじ場所ばしょで何なんかをする様子ようす。
2. 複数ふくすうのことが、同おなじ時刻じこくに起おこる、または行おこなわれる様子ようす。
3. 異ことなるものを、同おなじグループや種類しゅるいとして扱あつかう様子ようす。