一心一意 日语怎么说

• 一心いっしん更侧重“全心投入、无杂念”，常用于专注做某事或修行、祈祷等场景，如「一心不乱」。
• 一途いちず更侧重“专一执着、不转向”，常用于情感、追求或坚守信念，如「一途に想う」，语气比「一心」更强调执着。

日常通用可选「一心」，强调执着专一用「一途」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 一心いっしん全心全意；一心一意
• 一途いちず一心一意；专心致志；坚定；全心全意；诚心诚意；专注于