上场 日语怎么说 译法辨析登場とうじょう侧重舞台、影视等角色首次亮相或出现，适合演员、角色上场表演的语境。出場しゅつじょう强调参与比赛、表演等场合，适合运动员、选手进入场地开始活动的语境。运动比赛用「出場」，舞台表演用「登場」；一般泛指可选「出場」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词登場とうじょう（舞台上的）登场；（书籍、电影等中的）出现出場しゅつじょう参赛；参加；出场；参与入場にゅうじょう进场；进入；入场；入场许可
