下属 日语怎么说
译法辨析
- 部下ぶか最通用、中性,适用于公司、军队等任何组织,强调直接上下级关系。
- 下僚かりょう较古风,多用于官场或历史语境,强调地位低微的小官吏,现代口语不常用。
- 配下はいか侧重管辖范围内的全体下属,有“手下”意味,略正式,常用于统称。
日常通用选「部下」,正式或统称可用「配下」,「下僚」较古风。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
日常通用选「部下」,正式或统称可用「配下」,「下僚」较古风。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。