支配|しはい[1]
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词统治;支配;控制
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词指挥;管理;指导
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词控制;支配;影响;左右
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词统治;政权
同近反义词
- 近义制御せいぎょ书面多用于机械、系统、情绪等技术性控制。
- 近义コントロール中性外来语,通用广泛,涵盖管理、操纵等。
- 近义統制とうせい书面强调有规则的统一管理,常指国家或组织干预。
- 近义牛耳るぎゅうじる口语贬义,指暗中或蛮横地把持主导权。
- 近义君臨くんりん书面君主般居高临下统治,强调威严。
- 近义統治とうち书面对领土或国家进行系统统治,最接近支配。
- 近义取り締まりとりしまり中性取缔、监督,常指违规行为的管控。
- 近义統べるすべる书面强调支配者以权威统一统率,对象多为组织或地域。
- 近义統御とうぎょ书面侧重对群体或势力的驾驭控制,较正式。
- 近义御するぎょする书面原指驾驭马车,现多比喻操控人或物。
- 相关司るつかさどる书面主管某事,负责掌管,中性偏正式。
- 相关制するせいする书面与制す同源,更常用,强调阻止或压抑。
- 相关治めるおさめる书面治理国家、领土,侧重安定与统治。
- 相关監督かんとく中性监督指导,侧重现场管理而非权力支配。
- 相关管理かんり中性管理日常事物或资源,最通用的控制义。
- 相关規制きせい书面依据规则限制,常用于法律、交通等。
- 相关操作そうさ中性操作机器、系统,侧重具体动作。
- 相关抑制よくせい书面压制、控制(欲望、物价等),侧重限制。
- 相关抑えるおさえる中性口语常用,压住、控制在限度内。
- 相关操縦そうじゅう中性驾驶飞机、船等,也可比喻掌控局面。
- 相关制覇せいは书面征服、称霸,强调彻底压倒性支配。
- 相关管制かんせい书面政府或当局对特定领域的强力控制。
- 相关制すせいす书面抑制、压制,古语感强,对象为战事或情绪。
- 反义服従ふくじゅう书面服从于权威,与支配的施动相对。
- 反义従属じゅうぞく书面从属地位,与支配的主动性相对。
- 反义被支配书面被动承受支配,直接构成反义关系。
通用最中性为「管理·コントロール」;强调权力统治用「統治·治める」;技术控制用「制御·操作」;贬义或蛮横用「牛耳る」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词