不以为然 日语怎么说

• 不賛成ふさんせい
  名词表示对意见或做法不赞同，最贴近“不以为然”的态度义，但不带轻视意味，日常较少见。
  搭配不賛成ふさんせいを表明ひょうめいする
  僕ぼくは君きみの意見いけんに不賛成ふさんせいだがそれを述のべる君くんの権利けんりは最後さいごまで護まもってやろう。↗

  我虽然不赞成你的意见，但我会捍卫你陈述它的权利到最后。
• 異議いぎJLPT N1约估常用书面
  名词侧重正式提出的反对意见，常说「異議を唱える」，多见于会议、法律等书面场合，比「不賛成」常用。
  搭配異議いぎを唱となえる
  だからといって異議いぎがあるわけではない。↗

  但是这并不代表我有异议。

表达内心不赞同用「不賛成」，正式场合公开表示反对时用「異議」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 不賛成ふさんせい不赞成；反对
• 異議いぎ异议；反对意见；抗议