異議|いぎ[1]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词异议;反对意见;抗议
    だからといって異議いぎがあるわけではない。
    但是这并不代表我有异议。
同近反义词
  • 近义異存いぞん书面多用于正式场合,表示保留不同意见,常与「ない」连用。
  • 近义反対はんたい中性最通用,表示立场或行动上的反对,不限于口头。
  • 近义抗議こうぎ中性强调因不满而公开表达抗议,常带情绪。
  • 近义異論いろん书面侧重提出不同观点或理论,用于讨论或学术。
  • 近义反論はんろん中性针对对方论点进行反驳,强调论辩过程。
  • 近义抗弁こうべん书面法律或正式场合,指为自己辩护或反驳指控。
  • 近义物言いものいい口语口语化,指提出异议或挑剔,带不满语气。
  • 近义抗告こうこく正式法律术语,指对裁判提出上诉或抗告。
  • 近义不服申立てふふくもうしたて正式法律行政术语,指对处分提出正式申诉。
  • 近义異見いけん书面指不同见解,多用于组织内部意见分歧。
  • 近义オブジェクション口语英语借词,多用于会议或辩论中直接表示反对。
  • 近义プロテスト中性英语借词,指有组织的抗议活动或声明。
  • 近义抗言こうげん书面书面语,指当面直言抗议,语气较强。
  • 相关食い違いくいちがい中性侧重意见或事实上的不一致,未必是主动反对。
  • 相关反抗はんこう中性强调对抗性行为或态度,比異議更激烈。
  • 相关不同意ふどうい中性直接表示不赞同,与異議核心义高度重合。
  • 反义同意どうい中性在意见一致意义上与異議相反。
  • 反义賛成さんせい中性在支持赞同意义上与異議相反。

最通用的是「反対」和「不同意」;正式场合用「異存」「不服申立て」;法律相关用「抗告」「抗弁」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 反対はんたい意見いけん
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android