不得而知 日语怎么说

• 不明ふめいJLPT N1约估常用书面
  な形容词/形容动词、名词最常用，书面尤多，客观陈述情况不清，如「原因は不明」「詳細は不明」，新闻报道中的首选。
  搭配原因げんいんは不明ふめい
• 未知みちJLPT N1约估常用
  名词（可接の）侧重尚未被认识或探索，多作定语，如「未知の世界」，较少用，作谓语不如「不明」自然。
  搭配未知みちの世界せかい
  ソフイーは未知みちの差し出さしだし人ひとからまた手紙てがみが来くるのを心待こころまちにしていた。↗

  索菲正在热切地等待那位神秘的寄件人再次寄信来。
• 知る由もないしるよしもない
  短语、い形容词日常少见，强调毫无途径可知，常述当事人无从知道，如「〜とは知る由もなかった」。
  搭配私には知しる由よしもない

一般用「不明」；强调无从知晓用「知る由もない」，未被探明之物用「未知」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 不明ふめい不清楚；模糊；不明确；含糊
• 未知みち尚未知晓的；未知的；陌生的
• 知る由もないしるよしもない无从知晓；完全不知情