不得而知 日语怎么说

• 不明ふめい适合原因、身份等客观事实不清楚，侧重状态不明，简洁正式，弱于强调无从得知
• 未知みち适合尚未被认知的事物或领域，侧重“还不知道”，常作定语，少强调无法获知
• 知る由もないしるよしもない最贴合原意，强调毫无途径可以知道，多用于主观上完全不知情的语境

优先用知る由もない；客观状态用不明，未认知用未知

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 不明ふめい不清楚；模糊；不明确；含糊
• 未知みち尚未知晓的；未知的；陌生的
• 知る由もないしるよしもない无从知晓；完全不知情