差し出す|さしだす[3]

初学者建议：初学者默认用 差し出す

1. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词伸出；伸展
   赤ん坊あかんぼうは小ちいさな手てを差し出さしだした。↗

   婴儿伸出小手。
2. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词呈交；提交；递交
3. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词舍弃；献出；放弃
4. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词寄送；转送；寄出
   ソフイーは未知みちの差し出さしだし人ひとからまた手紙てがみが来くるのを心待こころまちにしていた。↗

   索菲期待着那位神秘的寄信人再来信。

• 近义提出ていしゅつ书面侧重提交文件、申请等文书，比「差し出す」更正式、对象抽象。
• 近义渡すわたす中性指传递物体给对岸或他人，强调使对方拿到，不强调伸出的动作。
• 近义手渡すてわたす中性亲手交给对方，比「渡す」更强调亲手传递的动作。
• 近义差し上げるさしあげる正式敬语，指“举起”或“呈上”，对象为上级或表示敬意。
• 近义差し伸べるさしのべる中性特指向远方或对方伸出手或援助，强调伸出开去。
• 近义送るおくる中性最常见的“寄送”，可递物也可送人，范围广，但缺伸手递出态。
• 近义呈するていする书面正式呈上意见、文书或物品，语气庄严，多用于公文。
• 相关出すだす中性泛指拿出、发出，是「差し出す」的基本义，但缺少递向对方感。
• 相关送り出すおくりだす中性送某人出发或寄出物品，侧重使离开，而非直接递到对方手中。
• 相关よこす口语指对方寄送或递给自己，方向为对方→我，与「差し出す」反向。
• 相关送り届けるおくりとどける中性将物品送到目的地，强调到达终点，不强调递出的瞬间。
• 相关届けるとどける中性送达、呈报，较「差し出す」更侧重结果——使对方收到。
• 反义取り下げるとりさげる书面反义词：意为“撤回（申请等）”，与提交/递出的动作相反。
• 反义引っ込めるひっこめる中性反义词：意为“缩回”，与“向外伸出”方向相反。

最通用的近义词是「出す」，侧重取出；如需强调递向对方，用「差し伸べる」或「手渡す」；书面语选「提出」「呈する」。反义选「引っ込める」（物理）或「取り下げる」（抽象）。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 前まえに出だす。
2. 差し上さしあげる。提出ていしゅつする。
3. 発送はっそうする。送おくる。