不至于 日语怎么说

• まさかJLPT N3约估常用口语
  感叹词用于推测“总不至于……吧”，常与「～ないだろう」呼应，口语更常用，通常写作假名まさか。
  搭配まさか負まけないだろう
  まさかもう彼かれが来きたのではないでしょうね。↗

  该不会他已经来了吧？
• 大げさおおげさJLPT N1约估常用
  な形容词/形容动词用于嫌对方反应过度或说法言过其实时说“不至于吧”，如「大げさだよ」；不能表达推测，日常少见些。
  搭配大おおげさだよ
  その老人ろうじんはおおげさに言いう傾向けいこうがある。↗

  那位老人说话有夸大的倾向。

推测“不至于……吧”默认用「まさか」；嫌对方小题大做或言过其实时改用「大げさだ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• まさか绝不；决不；怎么可能；怎么可能！
• 大げさおおげさ夸大的；过分的；言过其实的；浮夸的