个案 日语怎么说

• ケース更适合法律、医疗、咨询等专业语境，侧重单个具体案件或情况，口语和书面皆可，比「事例」更强调个体性。
• 事例じれい更适合用于说明、分析、教学等场合，侧重作为参考或范例的个案，常与「研究」「紹介」搭配，比「ケース」更具典型性。

日常通用首选「ケース」；需强调范例性时用「事例」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• ケース情况；案例；实例
• ＣＡＳＥケース计算机辅助软件工程；CASE
• 事例じれい例子；先例；案例