適切|てきせつ[0]
释义
- 形容动词(な形容词)、名词恰当;适当;得体;恰切
同近反义词
- 近义適当てきとう中性口语中常含“随便”义,需注意语境;书面仍表适当。
- 近义適正てきせい书面侧重数值、价格、评价等的合理公正。
- 近义妥当だとう书面强调稳妥、无争议,常用于判断、方案。
- 近义ふさわしい中性强调与身份、地位、场合相称。
- 近义適任てきにん中性专指人适合某职务或任务。
- 近义手ごろてごろ口语指大小、价格等适中、顺手。
- 近义正しいただしい中性强调正确、符合标准,与“合适”有重叠。
- 近义正当せいとう书面强调合法、合理,常用于权利、行为。
- 近义的確てきかく中性侧重准确、无误,与“合适”侧重点不同。
- 近义適宜てきぎ书面意为“酌情、适当”,强调灵活处理。
- 近义似つかわしいにつかわしい中性强调外观、气质上相配。
- 近义順当じゅんとう中性强调进展顺利、合乎常理。
- 近义しかるべき书面表示“应有的、理所当然的”,带正式语气。
- 近义好適こうてき书面强调条件极佳、非常合适,多用于环境。
- 近义うってつけ口语口语表达,意为“再合适不过”。
- 近义至当しとう书面强调极其正当合理,语气较强。
- 相关相応そうおう中性多用于能力、地位、价值相匹配。
- 相关よろしい正式敬语,意为“好、可以”,用于许可或评价。
- 相关良いよい口语最普通“好”,范围广,不特指合适。
- 相关十分じゅうぶん中性强调数量或程度足够,与“合适”有交叉。
- 相关いい口语「良い」的口语形,用法相同。
- 相关公正こうせい书面侧重公平、不偏袒,与“合适”部分重叠。
- 相关公明正大こうめいせいだい书面形容态度光明磊落,与“合适”间接相关。
- 相关フェア口语外来语,意为公平、公正。
- 相关合目的ごうもくてき书面哲学/学术用语,指符合目的。
- 相关分相応ぶんそうおう中性强调与身份、能力相称,多用于生活。
- 反义不適切ふてきせつ中性直接反义,表示不合适、不妥当。
- 反义不当ふとう书面侧重不公平、不合理,与“妥当”相对。
最通用为「適切」;日常会话常用「適当」「いい」;正式场合用「妥当」「適正」;强调相称用「ふさわしい」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词