义无反顾 日语怎么说

• 潔いいさぎよい侧重人格上的干脆、洒脱与道义感，多用于形容人的态度或行为方式，强调“做得漂亮、不拖泥带水”。
• 断固だんこ侧重意志的坚决与果断，常搭配“断固として”等，适用于表达态度或行动上的毫不犹豫，但缺少“义”的道德色彩。
• 不退転ふたいてん侧重信念的坚定与不退缩，常与“決意”“信念”搭配，强调“无论遇到什么都绝不改变”，与“义无反顾”的“不回头”最接近。

三者各有侧重：「不退転」最贴近“义”，「断固」强调决断，「潔い」突出人格。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 潔いいさぎよい坦荡；洒脱；光荣；高尚；勇敢；大丈夫气概；有体育精神
• 断固だんこ坚定；果断；决然
• 不退転ふたいてん坚定；决心；信念