义无反顾 日语怎么说

• 断固だんこ常用
  タル形容词、副词（可接と）较常用，多作「断固として」「断固たる決意」，侧重态度坚决，常用于反对、拒绝或采取措施。
  搭配断固だんことして反対はんたいする
  私は家いえにとどまるようにと彼かれらに懸命けんめいに言いったが、彼かれらは断固だんことして私の意見いけんに耳みみを傾かたむけようとはしなかった。↗

  我拼命劝他们留在家里，但他们断然不肯听取我的意见。
• 不退転ふたいてん常用书面
  名词日常少见，语气庄重，多见于「不退転の決意／覚悟／姿勢」等，侧重绝不退缩回头，最贴近“无反顾”。
  搭配不退転ふたいてんの決意けつい

默认用「断固として」；要突出绝不回头的郑重决心时，用「不退転の決意」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 断固だんこ坚定；果断；决然
• 不退転ふたいてん坚定；决心；信念