懸命|けんめい[0]

常用中性
释义
  1. 形容动词(な形容词)、名词急切;认真;拼命;热忱;勤勉;全力以赴
    ちちわたくし懸命けんめいはたらなければならないとた。
    父亲说我必须努力工作。
同近反义词
  • 近义真面目まじめ中性侧重性格认真,与「懸命」的努力状态不同,更强调态度端正。
  • 近义本気ほんき中性强调内心真实投入,与「懸命」的拼命行为相比更偏心理层面。
  • 近义真摯しんし书面语气庄重,侧重真诚且严肃的态度,常用于正式场合。
  • 近义真剣しんけん中性强调专注不马虎,与「懸命」的拼命感接近,但更偏精神集中。
  • 近义一途いちず书面强调专一不二,常用于感情或追求,与「懸命」的拼命感略有差异。
  • 近义熱心ねっしん中性强调热情高涨,与「懸命」的拼命努力相比更侧重兴趣驱动。
  • 近义一生懸命いっしょうけんめい中性最直接近义词,意为拼命努力,与「懸命」核心义几乎相同。
  • 近义一筋ひとすじ书面形容专注一条路,与「一途」类似,但更强调职业或道路的专一。
  • 近义ひたすら书面意为“一个劲儿地”,强调持续投入,与「懸命」的拼命感一致。
  • 近义ひたむき书面形容一心一意、不旁顾,与「懸命」的执着方向一致。
  • 近义生真面目きまじめ中性略带贬义,指过于死板认真,与「懸命」的积极努力不同。
  • 近义摯実しじつ书面侧重诚恳踏实,与「懸命」的拼命努力相比更稳重。
  • 近义熱誠ねっせい书面强调热情与诚意,语气正式,与「懸命」的拼命努力略有重叠。
  • 反义怠惰たいだ书面在“不努力”意义上相反,与「懸命」的拼命努力对立。
  • 反义無精ぶしょう口语在“懒散”意义上相反,与「懸命」的积极拼命对立。

近义词中「一生懸命」最直接通用,其次「真剣」「本気」侧重态度;反义词「怠惰」「無精」在努力程度上相反。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ちからくし頑張がんば様子ようす物狂ものぐる
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android