決意|けつい[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词决意；决断；决心
   彼女かのじょは私わたくしに自分じぶんの決意けついを知しらせてくれた。↗

   她把自己的决心告诉了我。

• 近义決心けっしん中性侧重意志坚定，比「決意」更强调心理状态
• 近义決断けつだん书面强调在犹豫后做出选择，侧重行动上的决定
• 近义思い立つおもいたつ口语表示突然产生做某事的念头，过程较短
• 近义決するけっする书面动词形式，多用于书面，含义与「決意」相近
• 近义決めるきめる口语口语化的“决定”，比「決意」随意、动作性更强
• 近义思い定めるおもいさだめる中性经思考后下决心，比「決意」更强调思考过程
• 相关誓いちかい书面带有承诺或誓言色彩，比「決意」更严肃
• 反义躊躇ちゅうちょ书面在“犹豫不决”意义上与「決意」的决心相反
• 反义迷いまよい中性表示心中无定见、动摇，与「決意」的坚定对立

最通用的是「決心」，日常使用可选「決める」「思い立つ」，书面用「決断」「決意」本身。反义词用「躊躇」「迷い」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. とるべき行動こうどうや態度たいどをはっきりさせて実行じっこうしようと決きめること。