交代 日语怎么说

• 引き継ぎひきつぎ常用
  名词对应“交接工作”义，指离职或换班时把业务移交给接手者，如「業務の引き継ぎ」，比「言いつけ」更常用。
  搭配業務ぎょうむの引き継ひきつぎ
  新しん大臣だいじんは月曜日げつようびに職務しょくむの引継ひきつぎをした。↗

  新部长在周一进行了职务交接。
• 言いつけいいつけ
  名词对应“吩咐”义，指长辈或上级交代下来的指示，常说「言いつけを守る」，另有“告状”义，日常少见。
  搭配言いいつけを守まもる
  言いいつけどおりにしなければならない。↗

  必须按照吩咐去做。

交接工作默认用「引き継ぎ」，指长辈或上级的吩咐时换用「言いつけ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 引き継ぎひきつぎ接班；交接；移交；传递
• 言いつけいいつけ吩咐；命令；指示