通り|どおり[3]

1. 用作后缀的名词按照；依照；遵照oft. as ～に or ～の
   いまやブッシュ大統領だいとうりょうが当選とうせんしたのだから、業務ぎょうむは通常つうじょう通どおりになるだろう。↗

   既然布什总统已经当选了，工作应该会恢复正常吧。
2. 用作后缀的名词大约；左右；约莫
3. 用作后缀的名词街；街道；大街
   １人ひとりの生徒せいとがベイスン通どおりで車くるまにひかれた。↗

   一名学生在贝辛大道上被车撞了。

• 近义ルート中性侧重路线、路径，常用于交通或抽象路径。
• 近义街路がいろ书面指城市中的街道，较正式，侧重公共道路。
• 近义通路つうろ中性强调通道、过道，用于室内或狭窄路径。
• 近义通り道とおりみち口语口语化，指经过的路或必经之路。
• 近义道みち中性最通用的“道路”，可抽象可具体。
• 反义裏通りうらどおり中性与「通り」（大街）相对，指后街、小巷。
• 反义不通ふつう书面与「通り」（通行）相对，指交通中断。
• 反义閉鎖へいさ书面与「通り」（开放通行）相对，指道路封闭。

近义词中「道」最通用，「通り道」偏口语，「通路」侧重通道，「街路」较正式，「ルート」指路线。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ～のとおりに、～に従したがって、という意味いみで使つかう。
2. だいたい、おおよそ、という意味いみで使つかう。
3. 町まちや都市としの道路どうろの名前なまえに付つける。