亲近 日语怎么说

• 親しいしたしい侧重形容人与人之间关系紧密、熟悉，多用于描述状态或情感，如「親しい友人」（亲密的朋友）。
• 親しむしたしむ侧重主动行为，表示去亲近、交往，常接「に」或「と」，如「自然に親しむ」（亲近自然）。
• 親しみしたしみ侧重抽象的名词概念，表示亲切感、熟悉感，如「親しみやすい」（容易亲近的）。

表达「亲近」时，若指状态用「親しい」，指动作用「親しむ」，指感觉用「親しみ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 親しいしたしい亲密的；熟悉的；友好的；亲近的
• 親しむしたしむ与…亲近；与…交好；亲密往来
• 親しみしたしみ亲密；亲切感；熟悉感