人选 日语怎么说 译法辨析候補者こうほしゃ特指被正式提名为候选的人，多用于选举、招聘等正式场合，侧重具体的人选对象。候補こうほ泛指候选人或候选项，比“候補者”更口语化和通用，可指人也可指物，侧重潜在选择。表达“人选”（指人）时，通用默认用「候補」，正式场合用「候補者」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词候補者こうほしゃ候选人；申请人人選じんせん选人；人员选拔候補こうほ候选人；竞争者；候选项；选项；名单
