从今以后 日语怎么说

• 今後こんごJLPT N3约估常用书面
  名词、副词语气正式，多见于商务、新闻和书面，如「今後ともよろしく」「今後の課題」；比以後更常用。
  搭配今後こんごの課題かだい
  今後こんご気きをつけなくてはなりません。↗

  今后必须小心。
• これからJLPT N4约估常用口语
  短语日常口语最自然，通常写作假名これから，也可表示“马上就要”；正式文书多换成今後。
  搭配これから頑張がんばる
  これからは決けっしてうそをつきません。↗

  从今以后我再也不撒谎了。
• 以後いごJLPT N2约估常用书面
  名词、副词较少用，语气郑重，常用于保证或告诫，如「以後気をつけます」；也可指某时点及其之后。
  搭配以後いご気きをつけます
  以後いごこんなことはいたしません。↗

  以后不会再做这样的事了。

正式场合默认用今後，日常口语用「これから」，表决心或告诫时可用以後。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 今後こんご今后；从今以后；此后
• これから从现在开始；今后；往后
• 以後いご此后；从今以后；今后