传播 日语怎么说

• 広めるひろめるJLPT N2约估常用
  二类/一段动词、他动词指主动让事物广为人知、普及，如「教えを広める」；“谣言传开了”这类自发扩散要用広まる。
  搭配教おしえを広ひろめる
  彼かれらはキリストの福音ふくいんを全ぜん世界せかいに広ひろめた。↗

  他们把基督的福音传遍了全世界。
• 伝えるつたえるJLPT N4约估常用口语
  二类/一段动词、他动词侧重把信息、技术、文化传给对方或后代，如「文化を後世に伝える」，日常会话中更常用，但不突出大范围扩散。
  搭配文化ぶんかを後世こうせいに伝つたえる
  奥様おくさまによろしくお伝つたえください。↗

  请代我向您太太问好。
• 伝播でんぱ常用书面
  名词、三类/サ变动词、自动词汉语词，作名词或加する，用于书面、学术语境，如声波、光的传播或文化的传播过程，日常会话少见。
  搭配文化ぶんかの伝播でんぱ

把…传开用「広める」（自然传开用広まる），传给人或后代用「伝える」，学术书面用伝播。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 広めるひろめる传播；推广；普及；宣传
• 伝えるつたえる传达；报告；传送；沟通；告诉；传授；传播；教导；留传；传承
• 伝播でんぱ传播；传递；流传；扩散；散布