传播 日语怎么说

• 広めるひろめる侧重主动推广、普及，使范围扩大，常用于思想、知识、习惯等抽象对象的传播。
• 伝えるつたえる侧重把信息、消息、感情等直接传递给对方，强调传达动作本身，不强调扩散范围。
• 伝播でんぱ多用于客观的扩散现象，如病毒、声音、文化、谣言等，偏书面、中性。

按语境选：推广用「広める」，传递用「伝える」，客观扩散用「伝播」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 広めるひろめる传播；推广；普及；宣传
• 伝えるつたえる传达；报告；传送；沟通；告诉；传授；传播；教导；遗传
• 伝播でんぱ传播；传递；流传；扩散；散布