侧重 日语怎么说

• 偏重へんちょう常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词带有“过分、失衡”的贬义，如「学歴偏重」，只在批评片面侧重某方面时用，多见于书面。
  搭配学歴がくれき偏重へんちょう
  インフレを抑制よくせいしようとして金融きんゆう政策せいさくに偏重へんちょうすると、金融きんゆう、したがって景気けいきを必要ひつよう以上いじょうに締め付しめつけることになりかねない。↗

  如果为了抑制通货膨胀而过度依赖金融政策，可能会过度收紧金融，进而过度紧缩经济。
• 重点じゅうてんJLPT N2约估常用
  名词中性、最通用，常说「〜に重点を置く」「重点的に」，书面口语都更常用。
  搭配〜に重点じゅうてんを置おく
  このショーではロボットに重点じゅうてんがおかれている。↗

  这场表演的重点在于机器人。
• ウェイト常用
  名词「〜にウェイトを置く」与「重点を置く」基本可互换，口语里也常用，书面上不如「重点」常见。
  搭配実践じっせんにウェイトを置おく

默认用「重点を置く」，口语可换「ウェイトを置く」，含批评之意用「偏重」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 偏重へんちょう过分强调；片面重视；过度看重
• 重点じゅうてん要点；重点；强调；重要性；优先事项
• ウェイト重要性；权重；强调；优先级