ウェイト

1. 名词体重；重量
2. 名词重要性；权重；强调；优先级

• 近义重さおもさ中性最通用的重量词，可指物理重量或抽象分量。
• 近义重量じゅうりょう书面侧重物体质量数值，常用于科学、商业等正式场合。
• 近义目方めかた口语日常口语中称体重或物品重量，较随意。
• 近义重みおもみ中性强调重量带来的压力感或抽象重要性。
• 相关掛け目かけめ书面指称量时估计的重量，多用于交易或计量领域。
• 相关荷重かじゅう书面特指物体承受的负载重量，用于工程、力学。
• 相关斤量きんりょう书面古语或专业用语，指物品的斤两重量。
• 相关量目りょうめ书面侧重计量出的重量数值，多用于商业称重。
• 相关斤目きんめ书面指以斤为单位的重量，现较少用。

日常最通用为「重さ」；正式场合用「重量」；口语用「目方」；抽象意义用「重み」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 重量じゅうりょう、体重たいじゅう。
2. 重要度じゅうようど、重点じゅうてん。
3. ウェイトリフティングやウェイトトレーニングに用もちいるおもし、おもり。
4. 書体しょたいの太ふとさのこと。これを段階的だんかいてきに変かえてまとめたものはファミリーと呼よばれる。