抑制|よくせい[0]
释义
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词控制；抑制；压制；约束；限制；阻止；遏制
同近反义词
- 近义制御せいぎょ书面侧重对机器、系统的技术性控制，与抑制感情/行为不同。
- 近义押さえるおさえる中性可指物理按住或抽象控制，范围广，不如抑制正式。
- 近义抑えおさえ中性名词形式，如文鎮の抑え，侧重物理压住之物。
- 近义抑えるおさえる中性控制支出/感情等，与抑制核心义重叠但更日常。
- 近义抑止よくし书面强调阻止发生，如犯罪抑止，比抑制更侧重预防。
- 近义コントロール中性外来语，通用性强，可替换抑制但略偏操作管理。
- 近义セーブ口语多用于节省资源或克制欲望，比抑制更具体。
- 近义制止せいし书面强调通过命令或力量使停止，如制止争吵。
- 近义押さえ込むおさえこむ中性彻底压住不让反抗，比抑制更强调完全控制。
- 近义制するせいする书面文言色彩，如感情を制する，与抑制同义但更简练。
- 近义制圧せいあつ书面武力或强力压制，对象多为群体或地区，比抑制强硬。
- 近义鎮圧ちんあつ书面特指镇压暴动叛乱，暴力色彩强，与抑制不同。
- 近义封じるふうじる中性封闭使之无法活动，如口を封じる，比抑制更彻底。
- 近义制約せいやく书面条件限制，如予算の制約，与抑制义有重叠。
- 近义束縛そくばく书面捆绑束缚，比抑制更强调不自由感。
- 近义抑圧よくあつ书面心理或政治上的压迫，比抑制更负面。
- 近义取り締まりとりしまり中性取缔管理，如交通取り締まり，侧重执法。
- 近义押さえつけるおさえつける口语强调用力压住不让动，物理压制感强，比抑制更具体。
- 相关規制きせい书面通过规则限制，如交通規制，比抑制更制度化。
- 相关制限せいげん中性设定上限，如速度制限，与抑制侧重不同。
- 相关拘束こうそく书面束缚自由，如時間に拘束，比抑制更强调限制。
- 相关統御とうぎょ正式统率驾驭，对象多为组织或军队，比抑制宏观。
- 反义促進そくしん书面推动发展，与抑制的阻止/减弱方向相反。
- 反义解放かいほう中性解除束缚，与抑制的压制义直接对立。
- 反义亢進こうしん书面机能亢进，与抑制的减弱义相反，多用于医学。
近义词中「抑える」「抑制」最通用，书面选「抑制」「抑止」，物理压制用「押さえる」系列。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词