侵犯 日语怎么说

• 侵害しんがい适用于权利、利益、法律等抽象领域的侵犯，侧重违法或违背义务。与“侵略”相比不含军事色彩。
• 侵略しんりゃく专指国家主权、领土等受到武力或政治侵入，强调军事攻击与掠夺，一般不用于个人权利。
• 犯すおかす多指性侵犯或严重违背道德法律的恶劣行为，也用于“领土を犯す”，但语气强烈且偏重犯罪。

抽象权利用“侵害”，领土主权用“侵略”，性犯罪或严重违法用“犯す”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 侵害しんがい侵犯；侵害；违反；侵占；侵扰
• 侵略しんりゃく侵略；侵犯；掠夺
• 犯すおかす强奸；强暴；侵犯