侵略・侵掠|しんりゃく[0]

初学者建议：初学者默认用 侵略

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词侵略；侵犯；掠夺
   ヒトラーは１９３９年ねんにポーランドを侵略しんりゃくした。↗

   希特勒在1939年入侵了波兰。

• 近义侵攻しんこう书面侧重军事进攻行动，强调主动攻击敌方领土。
• 近义侵入しんにゅう中性侧重非法进入他国领土，可指物理或虚拟空间。
• 近义侵犯しんぱん书面侧重侵害他国主权或权利，法律色彩较浓。
• 近义襲来しゅうらい书面强调突然来袭，常用于敌人或自然灾害。
• 近义侵すおかす中性动词，基本义为侵入、侵犯，可接领土或权利。
• 近义侵襲しんしゅう书面侧重突然袭击并造成破坏，多用于军事或疾病。
• 相关来襲らいしゅう书面强调从外部来袭，常指敌人或灾害的突然到来。
• 相关攻略こうりゃく中性侧重攻占敌方据点或城池，强调结果。
• 相关攻め込むせめこむ口语动词，强调进攻并深入敌方区域的动作。
• 相关占領せんりょう中性侧重军事占领后的控制状态，非进攻本身。
• 相关占拠せんきょ中性侧重占据某地或位置，可用于非军事场景。
• 相关乱入らんにゅう口语指擅自闯入，多用于非正式或突发场合。
• 相关入寇にゅうこう书面古语词，指外敌入侵，带有贬义和历史感。
• 相关蚕食さんしょく书面比喻逐步侵占，强调缓慢而持续的过程。
• 相关攻め入るせめいる书面动词，强调进攻并进入敌方领域。
• 相关討ち入るうちいる书面特指袭击敌方据点，如复仇或突袭。
• 相关闖入ちんにゅう书面指强行闯入，多用于法律或正式语境。
• 相关侵寇しんこう书面古语词，指侵略掠夺，带有强烈贬义。
• 反义平和へいわ中性与侵略的战争状态相反，指无冲突的安宁状态。
• 反义防衛ぼうえい中性与侵略的进攻行为相反，指抵御外来侵犯。

最通用的是「侵略」本身；近义词中「侵入」「占領」较常用，根据侧重（进攻/结果/状态）选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 国家こっかや団体だんたいが別べつの国家こっかや団体だんたいに、自衛じえいの目的もくてきではなく、一方的いっぽうてきにその主権しゅけん・領土りょうどや独立どくりつを侵おかすこと。