便于 日语怎么说

• 便利べんりJLPT N5约估常用
  な形容词/形容动词更常用，多说工具、设施、方法本身好用，如「持ち運びに便利」即便于携带，是表达「便于」的首选。
  搭配持ち運もちはこびに便利べんり
  電話でんわは便利べんりなものである。↗

  电话是很方便的东西。
• 好都合こうつごう常用书面
  な形容词/形容动词、名词侧重条件、时机正好有利于某事，常说「〜するのに好都合」，口语中较少见，偏书面。
  搭配〜するのに好都合こうつごう
  天気てんきが暖あたたかくて我々われわれのピクニックに好都合こうつごうだった。↗

  天气很暖和，对我们的野餐来说正合适。

默认用「便利」，说条件或时机恰好有利于某事时可换「好都合」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 便利べんり便利；方便；实用
• 好都合こうつごう方便；便利；有利；恰当