保留 日语怎么说

• 保留ほりゅう最通用的说法，可表示暂缓、搁置或保留意见，如「保留する」「権利を保留する」。
• 留保りゅうほ侧重于法律、合同中的权利保有或条件保留，如「留保付き承認」，比「保留」更正式、对象更窄。
• 保存ほぞん强调保持原状、不改变，如保存文件、食物，与“保留”的暂缓义不同，常用于物品或数据。

日常表达“保留”最常用「保留」，法律或正式场合用「留保」，保存物品用「保存」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 保留ほりゅう保留；暂缓；延期；扣留
• 留保りゅうほ保留；扣留；保有
• 保存ほぞん保存；保留；储存；维护