做饭 日语怎么说

• 料理りょうりJLPT N5约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词日常说「做饭」最常用，可说「料理する」「料理を作る」，也能指做出的菜肴，口语书面都适用。
  搭配料理りょうりを作つくる
  これらのりんごは料理りょうり用ようにもってこいだ。↗

  这些苹果最适合用来烹饪。
• 調理ちょうりJLPT N1约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词较书面、偏专业，侧重加工食材的过程，多见于「調理師」「調理実習」「調理器具」等，日常闲聊少用。
  搭配調理器具ちょうりきぐ
  卵たまごはどのように調理ちょうりいたしましょうか。↗

  鸡蛋该怎么烹调呢？

日常说做饭默认用「料理」；餐饮、烹饪教学等正式或专业场合用「調理」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 料理りょうり烹饪；烹调；菜肴；食物；菜
• 調理ちょうり烹饪；食品加工