像样 日语怎么说

• まとも侧重「正经、靠谱、像点样子」，常用于否定（如「まともじゃない」指不像样），适用于对基本合格而非优秀的评价。
• 立派りっぱ侧重「出色、气派、值得称道」，强调高于一般水平的「像样」，常用于表扬或正式场合。

若仅要求「基本合格」用まとも；若强调「出色优秀」用りっぱ。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• まとも坦率的；正直的；正派的；值得尊敬的；率直的；严肃认真的；明智的
• 立派りっぱ出色；俊美；优雅；气派；显赫；令人印象深刻