先进 日语怎么说

• 先進的せんしんてき
  な形容词/形容动词形容技术、做法、理念领先于他人，作定语说「先進的な技術」「先進的な取り組み」，最贴近中文“先进的”。
  搭配先進的せんしんてきな技術ぎじゅつ
• 先進せんしん常用
  名词（可接の）三者中更常用，主要用来构成复合词，如「先進国」「先進技術」「先進医療」，不加「的」直接与名词结合。
  搭配先進国せんしんこく
  発展はってん途上とじょう諸国しょこくと先進せんしん諸国しょこくが協力きょうりょくすれば戦争せんそうの勃発ぼっぱつを防ふせぐことができる。↗

  如果发展中国家和发达国家合作，就能防止战争爆发。
• 進歩的しんぽてき常用
  な形容词/形容动词侧重思想、政治立场上的“进步、革新”，如「進歩的な思想」，日常少见，一般不用来形容技术水平先进。
  搭配進歩的しんぽてきな思想しそう
  ホワイト氏しは進歩的しんぽてきな政治家せいじかだ。↗

  怀特先生是一位进步派政治家。

形容技术、做法用先進的，构成“先进国”等复合词用先進，指思想进步用進歩的。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 先進的せんしんてき先进的；开创性的；尖端的
• 先進せんしん先进的；发达的
• 進歩的しんぽてき进步的；先进的