克服 日语怎么说 译法辨析乗り越えるのりこえる侧重“跨越”的过程，常用于克服困难、障碍、疾病或危机，是较通用的说法。打ち勝つうちかつ侧重“战胜、击败”的对抗感，常用于克服较大的逆境、诱惑或心理障碍。通用用「乗り越える」；强调战胜对抗时用「打ち勝つ」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词乗り越えるのりこえる克服；战胜；度过（困难、障碍、疾病、危机等）；渡过（痛苦等）打ち勝つうちかつ战胜；击败
