誘惑|ゆうわく[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词诱惑；引诱；勾引；诱人的事物
   どんな誘惑ゆうわくにも負まけるな。↗

   面对任何诱惑都要坚守本心。

• 近义誘引ゆういん书面较正式，指用利益或魅力把人引向某处
• 近义誘うさそう中性最通用的邀请，可指人或事物吸引
• 近义魅惑みわく书面强调魅力使人着迷，偏精神层面
• 近义誘い出すさそいだす中性把人从某处引诱出来，含移动义
• 近义そそのかす中性煽动他人做坏事，含恶意唆使
• 近义誘いさそい中性名词形式，指邀请或诱惑的行为
• 近义そそる中性侧重激发兴趣或欲望，常用于情感、食欲等
• 近义誘いかけるさそいかける中性主动邀请或劝说，语气比「誘う」更积极
• 近义誘い込むさそいこむ中性诱骗进入某场所或圈套
• 近义テンプテーション口语外来语，多指宗教或道德上的诱惑
• 近义蠱惑こわく书面妖异魅力使人迷惑，带负面色彩
• 近义おびき入れるおびきいれる中性用饵或计策诱入陷阱
• 相关引きつけるひきつける中性泛指吸引注意或兴趣，不限于负面
• 相关仕向けるしむける书面暗中引导他人按自己意图行动
• 相关煽るあおる中性煽动情绪或行动，如煽动愤怒
• 相关魅力みりょく中性名词，指吸引人的特质，非动作
• 相关駆るかる书面驱使他人行动，含强迫或强烈推动
• 相关釣るつる中性用饵钓鱼般引诱，常用于比喻
• 相关口説くくどく中性用言语说服，尤指追求异性
• 相关丸め込むまるめこむ口语花言巧语使人顺从，含哄骗义
• 相关引き摺り込むひきずりこむ中性强行拉入，含暴力或强迫色彩
• 相关釣り出すつりだす中性用计诱使某人离开原处
• 反义拒絶きょぜつ书面明确拒绝诱惑或邀请，相反行为
• 反义忌避きひ书面因厌恶而回避诱惑，含逃避义

最通用的是「誘う」，中性；正式场合用「誘引」「魅惑」；负面诱骗用「誘い込む」「そそのかす」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 心こころを惑まどわせ本来ほんらいの意図いとに反はんする方向ほうこうへと誘い込さそいこむこと。