チャンピオン

常用口语
チャンピョンチャンピォンチャンピヨン
释义
  1. 名词冠军;优胜者
    わたくしはチャンピオンと対戦たいせんした。
    我和冠军对阵过。
同近反义词
  • 近义王者おうじゃ书面强调地位崇高、统治力,常用于体育或历史语境。
  • 近义覇者はしゃ书面侧重通过竞争夺得霸权,语气比「王者」更强硬。
  • 相关名人めいじん中性指技艺超群者,不限于竞技,更强调个人造诣。
  • 相关スター口语指人气高的明星,侧重知名度而非纯粹冠军身份。
  • 相关巨匠きょしょう书面用于艺术、文学等领域的大师,不用于体育冠军。
  • 相关達人たつじん中性指精通某领域的高手,不强调比赛夺冠。
  • 相关エース口语指团队中最强选手,常用于球类运动。
  • 相关スーパースター口语强调极高人气和影响力,比「スター」更夸张。
  • 相关ナンバーワン口语直译第一,强调排名,不限于体育。
  • 相关千両役者せんりょうやくしゃ书面比喻极具票房号召力的演员,不用于体育冠军。
  • 相关優者ゆうしゃ书面指优秀者,但现代日语中极少单独使用。
  • 反义敗者はいしゃ书面在比赛或竞争中与冠军相对,指失败的一方。
  • 反义挑戦者ちょうせんしゃ中性在冠军争夺中向冠军发起挑战的人,非最终胜者。

最通用的是「チャンピオン」本身;近义词中「王者」「覇者」偏书面,「スター」「エース」偏口语,需根据语境选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 戦士せんし闘士とうし選手せんしゅ
  2. 優勝者ゆうしょうしゃ
  3. あることに卓越たくえつしたもの

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android