打ち勝つ・打ち克つ・打勝つ・打克つ|うちかつ[3]

初学者建议：初学者默认用 打ち勝つ

1. 一类动词/五段动词（つ结尾）、自动词战胜；击败
   新進しんしんボクサーがチャンピオンに打ち勝うちかった。↗

   新锐拳击手击败了冠军。
2. 一类动词/五段动词（つ结尾）、自动词克服；战胜
   私わたくしはその困難こんなんに打ち勝うちかつことができた。↗

   我能够战胜那个困难。
3. 一类动词/五段动词（つ结尾）、自动词击打次数多于对方；击打得分超过对手

• 近义負かすまかす口语更口语化，直接表示使对方输，对象多为人或队伍。
• 近义克服こくふく书面侧重克服困难、疾病等，不用于对抗人。
• 近义勝つかつ中性最通用“赢”，可接对手或比赛，但不及物。
• 近义打ち負かすうちまかす中性侧重在对抗中彻底击败对手，常用于比赛或战斗。
• 近义打ち倒すうちたおす中性强调物理上击倒，也可用于抽象击败敌人。
• 相关乗り越えるのりこえる中性侧重克服困难、障碍，不强调与人对抗。
• 相关打ち破るうちやぶる中性强调突破壁垒、记录或僵局，对象多为抽象事物。
• 相关倒すたおす中性通用击败义，可指打倒敌人或推翻事物。
• 相关破るやぶる中性侧重打破规则、记录或击败对手，搭配广。
• 相关乗り切るのりきる中性强调渡过难关或危机，不强调主动攻击。
• 相关超克ちょうこく书面书面语，侧重克服重大困难或精神障碍。
• 相关踏み越えるふみこえる书面侧重跨越界限或障碍，较抽象，使用频率低。

近义词中「勝つ」最通用；对抗人用「打ち負かす」「負かす」；克服困难用「乗り越える」「克服」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 勝かつ。
2. 打ち合うちあいに勝まさる。
3. 乗り越のりこえる。克服こくふくする。