免 日语怎么说

• 免除めんじょ更适合正式场合，如税务、责任、义务的制度性免除，侧重官方或书面表达。
• 免れるまぬがれる强调从灾难、危险中逃脱或幸免，侧重主观避免或侥幸脱离，与中文“免”的“避免”义对应。
• 免じるめんじる多用于免除职务、职责或宽恕过错，侧重行为主体的主动豁免或罢免。

表达“免”时，正式场合用“免除”，避免危险用“免れる”，官职或责任的免除用“免じる”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 免除めんじょ免除；豁免；解除
• 免れるまぬがれる逃脱；幸免于；获救
• 免じるめんじる免职；罢免