死|し[1]

1. 名词死亡
   人ひとは生うまれるやいなや、死しに向むかう。↗

   人一出生便开始走向死亡。
2. 名词（棒球等）出局
3. 名词死刑（绞刑或斩首；律令五刑中最重之刑）

• 近义死亡しぼう书面正式书面语，常用于医学、法律等客观场合。
• 近义死去しきょ书面新闻报道常用，侧重“去世”这一事实。
• 近义逝去せいきょ书面含敬意，多用于长辈或值得尊敬的人。
• 近义物故ぶっこ正式公文、讣告用语，指人已故。
• 近义他界たかい书面佛教色彩，指灵魂前往另一世界。
• 近义終焉しゅうえん书面文学性较强，指生命或时代的终结。
• 近义没ぼつ书面古语，常用于「没年」「没後」等。
• 近义辞世じせい书面指去世，也指临终所作的诗句。
• 近义死没しぼつ书面正式用语，多用于统计、公文。
• 近义絶命ぜつめい书面强调生命终结的瞬间，多用于战斗或事故。
• 近义永眠えいみん书面比喻像睡着一样死去，含安慰意味。
• 近义長逝ちょうせい正式古雅书面语，多用于悼念。
• 近义落命らくめい书面多指因事故、战争等非自然死亡。
• 近义デス口语英语借词，游戏、漫画中常用，较随意。
• 相关往生おうじょう书面佛教用语，指死后往极乐世界。
• 相关最後さいご中性泛指终结，在死亡语境中常指临终。
• 相关一死いっし书面强调“死一次”，常与“以谢罪”搭配。
• 相关絶息ぜっそく书面指呼吸停止，侧重生理上的死亡瞬间。
• 相关寂滅じゃくめつ正式佛教用语，指涅槃、解脱生死。
• 相关もしものこと口语委婉说法，指万一发生不幸（死亡）。
• 相关一巻の終わりいっかんのおわり口语比喻性说法，意为“完蛋、没命”。
• 相关死にしに中性「死」的名词形，多用于复合词如「死に方」。'
• 相关亡ぼう书面古语，常构成「亡くなる」等，较含蓄。
• 相关昇天しょうてん书面基督教或佛教色彩，指灵魂升天。
• 相关人死にひとじに口语特指有人死亡（多指事故、灾害）。
• 相关入滅にゅうめつ正式佛教用语，指高僧圆寂、进入涅槃。

最通用的是「死」，正式场合多用「死亡」「死去」，敬意场合用「逝去」「永眠」，佛教相关用「往生」「寂滅」。反义词均不成立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （シ）（ヒトのみならず、生物せいぶつが）死しぬこと。生命せいめいを失うしなうこと。生物せいぶつの生命せいめい活動かつどうが止とまること。
2. （シ）（汎用的はんようてき、比喩的ひゆてきに）滅ほろぶこと。消きえること。消滅しょうめつ。
3. （シ）力ちからを失うしなうこと。無効むこうとなること。
4. （シ）死しぬことを覚悟かくごして何なんかをすること。