养活 日语怎么说 译法辨析養うやしなう主要用于抚养人、供养家人,侧重提供生活所需,对象多为人类或抽象事物。飼うかう专用于饲养动物,侧重喂食和照料,对象必须是动物,不能用于人。养人用「養う」;养动物用「飼う」;若对象不明确,默认用「養う」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词養うやしなう抚养;供养飼うかう饲养;饲育;养;喂养