喂养 日语怎么说

• 飼うかうJLPT N3约估常用
  一类/五段动词、他动词养宠物、家畜等动物的默认说法，侧重长期饲养照料，三者中最常用；一般不用于养育人。
  搭配猫ねこを飼かう
  ナンシーは犬いぬを飼かいたがっていますか。↗

  南希想养狗吗？
• 養うやしなうJLPT N1约估常用书面
  一类/五段动词、他动词多指抚养孩子、养活家人，也可说养体力，偏书面，不如飼う常用；养宠物一般不用它。
  搭配家族かぞくを養やしなう
• 食わせるくわせる口语
  二类/一段动词、他动词侧重具体的喂食动作，或口语说养活家人，语气粗俗随便，较少见；正式场合宜改用食べさせる。
  搭配子供こどもに食くわせる
  あのレストランはひどいものを食くわせる。↗

  那家餐厅卖的东西很差劲。

养动物默认用「飼う」；抚养家人用「養う」；口语强调喂食动作可用「食わせる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 飼うかう饲养；饲育；养；喂养
• 養うやしなう养育；喂养
• 食わせるくわせる饲喂；供餐；上菜；强制喂食