冷气 日语怎么说

• 冷房れいぼうJLPT N4约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词指空调制冷或空调设备，书面和告示中更常用，如「冷房を入れる」「冷房が効いている」，与「暖房」相对。
  搭配冷房れいぼうを入いれる
  冷房れいぼうが効ききすぎているのですが。↗

  空调开得太冷了。
• クーラーJLPT N2约估常用口语
  名词口语中更常用，多指空调这台机器；也可指便携冷藏箱，要靠语境区分。
  搭配クーラーをつける
  うちのクーラーが故障こしょうしてしまった。↗

  我们家的空调坏了。
• 冷気れいき常用
  名词只对应「冷空气、寒气」的意思，如门缝透进的冷风，不能指空调；日常少见。
  搭配冷気れいきが入はいる
  氷こおりのような冷気れいきが車内しゃないに忍び込しのびこんできた。↗

  冰冷的寒气悄悄潜入车内。

说空调冷气默认用冷房，口语里指机器可用「クーラー」；指自然冷空气用冷気。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 冷房れいぼう空调；制冷
• クーラー空调
• 冷気れいき冷气；寒冷；寒潮；冷空气