减 日语怎么说

• 減らすへらす他动词，强调人为主动减少数量、程度等，如“人員を減らす”。与自动词“減る”相对。
• 減るへる自动词，强调自然或被动减少，如“体重が減る”。与“減らす”的主客体区别。
• 値引きねびき特指价格、金额上的折扣或减价，不用于数量、强度等一般减少。

一般“减少”用“減らす”（他动）或“減る”（自动）；价格折扣用“値引き”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 減らすへらす减少；降低；缩短
• 減るへる减少；减小；减弱；减退
• 値引きねびき打折；折扣；降价