凭证 日语怎么说

• 証明書しょうめいしょ侧重官方或机构出具的正式证明文件，如身份证明、成绩证明等，强调书面形式。
• 証拠しょうこ泛指证明事实的依据，不限于文件，可指物证、人证等，侧重客观事实的证明力。
• 証書しょうしょ侧重具有法律效力的文书或凭证，如契约、票据、毕业证书等，强调正式且具约束力。

根据凭证类型选择：政府文件用「証明書」，法律文书用「証書」，一般证据用「証拠」。默认最通用是「証明書」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 証明書しょうめいしょ证明书；证件；凭证
• 証拠しょうこ证据；证明
• 証書しょうしょ证书；证件；凭证；契约；单据